song of the day {canção do dia}

Lara Fabian "Love by Grace"

I remember the rain on the roof that morningAnd all the things that I wanted to sayThe angry wordscame from nowhere without warningstole the moment and sent me awayAnd you standing there at the doorway cryingAnd me wondering if I'd ever be backI said I didn't come here to leave youI didn't come here to loseI didn't come here believingI would ever be away from youI didn't come here to find outThere's a weakness in my faithI was brought here by the power of love (love)Love by graceAnd I remember the road just went on foreverJust couldn't seen to turn that car aroundTill in the distance like a long lost treasureA phone booth that just could not be foundAnd you standing there at the doorway waitingAnd the moment when we laid back down (...)

TRADUÇÃO

Eu me lembro da chuva no telhado naquela manhã
E todas as coisas que eu queria dizerAs palavras furiosasveio do nada, sem aviso prévioroubaram o momento e me mandou emboraE você parado lá na porta, chorando
E me perguntando se eu já estar de volta
Eu disse que não vim aqui para te deixar
Eu não vim aqui para perderEu não vim aqui acreditando que
Eu jamais iria ficar longe de você
Eu não vim aqui para descobrirHá uma fraqueza em minha fé
Eu fui trazida aqui pelo poder do amor (amor) Amor pela graça
E eu lembro que a estrada apenas continuava eternamente
Só não podia virar a visita que o carro em torno de
Até à distância, como um tesouro perdido há muito tempo
Uma cabine telefônica que não pôde ser encontradoE você parado lá na porta, esperando
E o momento quando nós nos deitamos (...) [tradução retirada do google]



Adoro essa música, foi tema de "Camila" em "laços de família"